Prevod od "bio dok" do Češki

Prevodi:

byl než

Kako koristiti "bio dok" u rečenicama:

Gde si ti bio, dok sam ja radio?
Kde jsi byl ty, když já jsem pracoval?
Živ mi bio dok se zemlja ne ohladi, sokole moj!
Žij, dokud země nevychladne, jasný sokolíku!
Nešto od onoga što sam bio dok sam bio mlad još uvek je u meni.
Něco z toho, když jsem byla malá, mě neopustilo.
Jednostavno znam da æe im brak biti sretan i zadovoljan... kao što sam ja bio dok sam plaæao one dvije prostitutke danas prije podne.
Ha háá... A věřím tomu, že jejich manželství bude tak šťastné a spokojené, jako jsem byl já když jsem dneska ráno platil těm dvěma štětkám.
Ni ne sjeæam se tko sam bio dok nisu zarili svoje kandže u mene.
Už si ani nevzpomínám, kdo jsem byl, než do mě zaťali své drápy.
Sve one nakaze sa kojima je bio, dok su vukli crncugu kamionetom?
Všechny nápady s... přetahováním negrů v kamioně?
A gde sam ja bio dok je bila ta zabava?
A kdy tady byla nějaká sranda?
Nemoæan sam bio dok je zver uništavala ono što je ostalo od mog voljenog kraljevstva.
Byl jsem bezmocný, když to zvíře zničilo i to co zbylo z mého milovaného království.
Za mene je bio dok nisi zakucao na moja vrata.
To byl, dokud jsi nezaklepal na moje dveře.
Takav je Lu bio dok ga je služilo zdravlje.
Takovej byl Lou, když mu ještě sloužilo zdraví.
Ne zanima me kakav je bio dok je bio živ, a ne bi trebalo ni tebe, zar ne?
Nezajímá mě, jakej byl za života, a to by nemělo ani vás, nemyslíte?
Nisi bio dok nisi ubio mog brata.
Nebyl jste, dokud jste mi nezabil bratra.
Što misliš, gdje je bio dok ste ga pokapali?
Kde si myslíš, že byl během pohřbu?
Eto to sam bio dok mi se put nije ukrstio sa Alom.
A to jsem byl, než jsem zkřížil cestu s Alem.
Gde si bio dok sam odrastao?
Kde jsi byl celou tu dobu, co jsem vyrůstal?
Koliko si tamo bio dok nisi umro?
Jak dlouho jsi tam byl, než jsi zemřel?
Moj omiljeni deo dana je bio dok se Billie tušira, dok ne poène sa pevanjem.
Nejlepší částí dne byla chvíle, kdy se Billie odešla sprchovat, než si začala zpívat.
Samo je mislio da je najbolji momenat za uručenje naloga bio dok su deca bezbedna u školi na razgovoru.
On si prostě myslel, že byl nejvyšší čas vystavit zatykač, když byly děti v bezpečí uvnitř školy.
Gdje si ti bio dok ju je neko ubijao?
Kde jsi byl, když ji někdo zabíjel?
Barem je bio dok se Tamili nisu predali.
Nebo jím aspoň byl, než se Tamilové vzdali..
Kada bih samo imala šansu da znam kakav je bio dok je odrastao.
Kdybych měla tu možnost poznat ho, když vyrůstal.
Trebala si ga videti, kakav je bio dok sam bio dete.
Měla jsi ho vidět, když jsem byl malý.
Ti èak ni ne znaš ko je bio Dok Dugan.
Dokonce i ty víš, kdo to byl Doc Dugan.
Omote držim na brodu jer me podseæaju ko sam bio dok ih jedem.
Obaly si nechávám na palubě, protože mi připomínají, kdo jsem byl, když jsem je jedl.
Držim posao istim kakav je bio dok ga je ona vodila.
Vedu to tu úplně stejně, jako dřív ona.
Znam šta si uradio za mene, za moju bebu, dok sam bio... Dok sam se pribrao.
Vím, co jsi pro mě udělal, pro dítě, když jsem byl... řešil věci...
Ali nisam znala koliko je loše bio dok ga nisam uhvatila kako pije prije brifinga.
Ale já si neuvědomila, jak je na tom zle, dokud jsem ho nepřistihla, jak popíjí před instruktáží mise.
Bar je bio dok Elijas nije eliminisao njegovog starog.
Alespoň jím býval do chvíle, kdy Elias sejmul svého otce.
Sjeæam se kakav si bio dok si igrao bejzbol, a kada si zapoèeo ovaj posao bio si tako uzbuðen!
Pamatuji si, jaký si byl, když si hrál baseball, a pak, když si začal s obchodem. Byl jsi nadšený každý den!
Ne kao kada je bio dok je pravio stvari za svoju jednu i jedinu mamicu.
Ne jako když vyráběl věci pro svou jedinou maminku.
Ili si to bio dok nisi sve prosuo na kokain, ali shvaæaš o èemu prièam.
Nebo jsi byl, než jsi začal šňupat kokain, takže rozumíš, o čem mluvím.
Gde si bio dok su moji pacijenti bili živi, kad sam mogla da im pomognem.
Kde jste byl, když můj pacient ještě žil, když jsem mu mohla pomoci?
Nisam ni znao gde sam bio dok sam izašao iz kola.
Ani jsem nevěděla, kde jsem, dokud jsem nevystoupila z auta.
Nisam ni znala Selest Duboa je bio dok nisam
Vždť ani nevím kdo Celeste Dubois byla dokud
Radi to kako bi me zaštitila, ali kako da išta oseæam zbog toga što je umro ako ne znam kakav je bio dok je bio ovde?
Dělá to, aby mě ochránila. Ale jak mám něco cítit ohledně jeho smrti, když ani nevím, jaký byl, když ještě žil?
Bar sam bio dok nisam poèeo da te slušam.
Tedy byl, než jsi začala mluvit. - Kam jdeš?
Ili sam barem bio dok je još postojala.
Nebo aspoň jsem byl, když Delta Force ještě existovala.
Tako da mi treba nešto da bude dobro, razlog da ustajem ujutru, da se ne zavuèem u onu peæinu u kojoj sam bio dok nju nisam sreo.
Takže potřebuju, abys se něco povedlo. Každé ráno potřebuju důvod vstát, abych se zas neponořil do té temnoty, ve které jsem byl, než jsem ji potkal.
Ne treba da shvatiš Naruta koji je pred tobom, veæ pokušaj da shvatiš ko je Naruto bio dok nije stigao tamo gde jeste.
Nemusíš rozumět tomu, kým je teď. Musíš poznat Naruta, který to dotáhl až sem.
Hipotetièki, ova mašina treba da bude u stanju da nam kaže sve što je potrebno da znamo odakle je došla ektoplazma i ko je to bio dok je živeo.
Hypoteticky, tento stroj by měl být schopen nám říct všechno, co potřebujeme, aby vědět o tom, kde ektoplazma přišli, a kdo to je, když to bylo žít.
Bar je bio dok nam nije ukrao novac.
Alespoň, byl do doby, než nám ukradl peníze.
0.3787682056427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?